当地时间7月28日，淡水河谷公布2016年第二季度财务业绩。2016年第二季度，淡水河谷营运表现良好，创下多个第二季度产量新纪录，如：(1)卡拉加斯铁矿石产量达到3650万吨;(2)镍产量达到7.85万吨;(3)铜产量达到10.56万吨;(4)黄金产量达到10.90万盎司。
淡水河谷首席财务官习亚宁先生解读2016年第二季度财务业绩
2016年第二季度，净营业收入总计66.26亿美元，较上季度增加了9.07亿美元，这得益于铁矿粉销量的提升，以及铁矿粉和球团矿价格的上涨，其对净营业收入分别产生正面影响为4.62亿美元、1.29亿美元和9800万美元。
2016年第二季度，成本和费用为52.87亿美元，较上季度的45.65亿美元有所增加，这主要由于销量提升和汇率波动，两者分别使成本和费用增加了4.57亿美元和2.83亿美元;但被成本削减措施部分抵消，抵消金额为1.65亿美元。
2016年第二季度，经调整EBITDA(息税折旧及摊销前利润)为23.83亿美元，较上季度增长了18.9%，该增长主要来自黑色金属业务与基本金属业务，增长金额分别为3.98亿美元和4700万美元。经调整EBITDA利润率从上季度的35.1%增长至本季度的36.0%。
2016年上半年，尽管净营业收入较去年同期减少了8.6亿美元(主要由于销售价格下跌带来负面影响15.33亿美元)，但经调整EBITDA总额达到43.88亿美元，较去年同期的35.85亿美元增长了8.03亿美元。该增长主要得益于我们在成本和费用削减方面的努力，其中，成本减少了11.93亿美元，费用减少了5.64亿美元。
2016年第二季度，资本支出总计13.68亿美元，较上季度减少了8100万美元。用于项目执行的投资总额为9.05亿美元，其中5.40亿美元与S11D项目相关;维护性资本支出总额为4.63亿美元，较上季度的5.29亿美元减少了6600万美元。
2016年第二季度，净收入总计11.06亿美元，较上季度的17.76亿美元减少了6.70亿美元，这主要受到与萨马科相关10.38亿美元[3]准备金的影响。2016年第二季度，基本业务收入(经对净收入的一次性影响作出调整后)为7.09亿美元，主要调整了以下因素产生的影响：汇率波动(19.60亿美元)、萨马科准备金(10.38亿美元)以及货币和利率互换(4.83亿美元)。
截至2016年6月30日的总负债水平为318.14亿美元，较截至2016年3月31日的总负债水平314.70亿美元小幅增加，主要由于币种为巴西雷亚尔的部分负债因巴西雷亚尔对美元升值在转化为美元时出现增长，但被该季度偿付净负债3.75亿美元部分抵消。
截至2016年6月30日的净负债水平为275.08亿美元，较截至2016年3月31日的净负债水平276.61亿美元有所减少，现金结余为43.06亿美元。净负债的减少主要由于该季度实现正向自由现金流7.61亿美元，但被汇率波动的影响部分抵消(币种为巴西雷亚尔的部分负债因巴西雷亚尔对美元升值在转化为美元时出现增长)。(魏建玲)
人民品牌网（ www.peoplepinpai.com ），是以新闻为主的大型网上信息发布平台，权威性、及时性、多样性和评论性为特色，在网民中树立起了“人民媒体、大众网站”的形象。