报告称，淡水河谷2014年第三季度运营表现强劲，铁矿石产量达到8570万吨，创公司有史以来最高纪录。其中，得益于2号工厂和Serra Leste的成功增产，卡拉加斯矿区产量达到空前的3220万吨。
2014年第三季度营收达到92.49亿美元，较第二季度环比减少8.3亿美元。大宗商品价格下跌对营收产生了13.51亿美元的负面影响，而销量提升则对营收产生了5.21亿美元的正面影响。尽管铁矿石产量创下纪录，但卡拉加斯铁路(EFC)在9月的中断，部分地导致供应链上累积了930万吨铁矿石库存，因此产量提升的优势未能充分体现。拟于第三季度产生的库存已在当季以较为优惠的商业条款售出。
2014年第三季度，淡水河谷公布调整后的EBITDA(息税折旧及摊销前利润)为30.04亿美元，其中26%即7.81亿美元来自基本金属业务。铜的产量创下新高，镍的产量同样成为自2008年以来第三季度所实现的最高产量。
2014年前9个月，淡水河谷的成本费用较去年同比减少5.2亿美元，其中2014年第三季度较去年同比减少2.71亿美元。此外，2014年前9个月的销售管理费用(SG&A)较去年同比减少23.4%即1.92亿美元，研发费用同比减少5.7%即3亿美元，前期运营及停工费用同比减少46.2%即5.57亿美元。
2014年前9个月，资本支出总计82.32亿美元，较去年同比减少21.61亿美元;项目执行投资总计56.41亿美元，较去年同比减少15.6亿美元;持续性资本支出总计25.91亿美元，较去年同比减少6亿美元。
第三季度实现净亏损14.37亿美元，而第二季度则实现净收益14.28亿美元，主要原因是外汇波动带来的非现金影响，以及雷亚尔对美元贬值导致债务和衍生产品带来的资金亏损26.83亿美元。
淡水河谷维持稳健的资金负债表，其中负债比率较低，利息覆盖率较高，债务到期时间较长，债务成本较低。负债净额较2014年1月30日减少了21.56亿美元，为210.34亿美元。截至2014年9月30日，淡水河谷的负债总额为293.66亿美元，其中现金头寸为83.32亿美元，第三季度向Brookfield出售VLI的26.5%的股权获得20亿雷亚尔的现金收入。2014年第二期股息21亿美元将于2014年10月31日派付。
尽管黑色金属领域大宗产品价格下跌，公司仍实现稳健的运营表现
?2014年第三季度，铁矿石业务调整后EBITDA为15.28亿美元，较第二季度的26.79亿美元减少11.51亿美元，其中10.31亿美元归因于售价下跌。
?2014年第三季度，铁矿石产量再创新高，达到8570万吨，这主要得益于2号工厂和Conceição Itabiritos的成功增产;向第三方购买铁矿石达到290万吨。
?2014年第三季度，铁矿石与球团矿销量达到7810万吨，较第二季度环比增长1.5%。
?2014年第三季度，铁矿石库存增加930万吨，这部分归因于卡拉加斯铁路的中断。
?铁矿粉(不包括原矿)价格下跌至68美元/湿吨，这主要是受到如下因素的负面影响：第二季度末预期价格调整了1.4美元/吨，第三季度末销售的前30.7%的预期价格77.8美元/吨与普氏铁矿石指数62%品位的平均中国到岸价90.2/干吨之间的价差3.8美元/吨。
?铁矿石现金成本从第二季度的23.2美元/吨增至24.7美元/吨，主要由于筹备生产的非经常性维护成本增加，以及因启动ERP系统而支付未偿付的发票。
?尽管2014年第三季度末的汇率为2.45雷亚尔/美元，第三季度平均汇率为2.27雷亚尔/美元。如果汇率稳定在第三季度末的水平，雷亚尔贬值对成本效益造成的影响将反映在下个季度。
基本金属业务硕果累累
?2014年第三季度，调整后EBITDA达7.81亿美元，前9个月累计达19.39亿美元。
?2014年第三季度，镍产量达7.21万吨，较第二季度环比增长16.9%。
?铜产量突破历史纪录，达10.48万吨，较第二季度环比增长29.3%，较去年同比增长10.8%。
?受益于价格与销量双双增长，销售收入总计21.29亿美元，较第二季度环比增长12.7%。
?2014年前9个月，成本与费用分别降低1.03亿美元和3.34亿美元，合计降低4.37亿美元。
为煤炭和化肥业务未来盈利能力奠定基础
?由于在中短期的预测价格水平上缺乏财务和经济回报，lsaac Plains矿山正进行保养与维护。
?2014年第三季度，莫阿蒂泽二期项目已完成总进度的70%，资本支出为1.79亿美元。
?纳卡拉走廊铁路项目中市郊绿地部分已完成总进度的92%，纳卡拉港则完成了总进度的85%。
?2014年第三季度，化肥业务调整后EBITDA从第二季度的7200万美元增长至9600万美元，前9个月的EBITDA则达到2.03亿美元，而去年同期仅为5100万美元。
2014年即将结束，我们将继续关注现金流的产生，通过进一步寻求资产剥离的机会，及加强资本开支和成本削减措施，来支持自由现金流。（国际商报 魏建玲、郭佳佳）
人民品牌网（ www.peoplepinpai.com ），是以新闻为主的大型网上信息发布平台，权威性、及时性、多样性和评论性为特色，在网民中树立起了“人民媒体、大众网站”的形象。