夏威夷旅游局发布，截止今年8月中国大陆到访夏威夷的游客已达115,187人，与去年同期相比增长30%。同时，中国游客在夏威夷日均消费达391.1美元，在夏威夷外国游客消费排名中保持第一。
今年年初，中国国际航空公司和夏威夷航空分别开通北京直飞檀香山的航班，东方航空公司增飞上海往返檀香山的航班。受此影响，越来越多的中国游客把夏威夷当作结婚、度假、休闲、亲子旅游目的地。除了常见的报名参团的游览形式，许多中国游客选择自驾车游览夏威夷，自主规划游览内容和项目，深度探索阿罗哈群岛的壮丽景色。
夏威夷多样的自然景观和新鲜的游览活动，也能充分满足游客的需要。夏威夷大岛的基拉韦厄火山仍在喷发中，乘坐直升飞机能够清晰地看到正从火山口滚滚而下的熔岩撕裂着大地。而冒那克亚山顶，则是全世界观星的最佳场所。山顶矗立着13座大型天文台，在游客中心也有小型的天文望远镜供游客免费使用。每年11月到次年3月，成群的座头鲸会游到茂宜岛附近的海域产崽，因此这段时间是到茂宜岛观鲸的最佳时机。除了鲸鱼，游客还有机会看到成群的旋转海豚跃出水面，嬉戏玩耍。12月14日，一年一度的火奴鲁鲁马拉松即将鸣枪开跑。火奴鲁鲁马拉松不限制参与人数，也不设定比赛规定完成时间，因此不同水平的马拉松选手都可报名参加。比赛线路环绕火奴鲁鲁市区，途径阿拉莫阿那中心、国王大道、威基基海滩、钻石头山等著名景点和地标，参赛者能够用脚步丈量属于夏威夷的别样风景。
随着年底多项活动、赛事的来临，以及休假需求增多，国内会再度掀起前往夏威夷旅游的热潮。目前国航、东航分别推出不同价位、档次的夏威夷自由行产品，游客可根据自己的需要进行选择。同时，全国十几个城市都可以乘坐全日空、日本航空、大韩航空和韩亚航空经东京和首尔转机前往夏威夷。夏威夷旅游局也会和这些航空公司开展合作，共同把夏威夷打造成为中国游客触手可及的旅行目的地。(国际商报 魏建玲、郭佳佳)
人民品牌网（ www.peoplepinpai.com ），是以新闻为主的大型网上信息发布平台，权威性、及时性、多样性和评论性为特色，在网民中树立起了“人民媒体、大众网站”的形象。