渣打直接投资有限公司(以下简称“渣打直投”)宣布向翡翠餐饮集团投资5200万美元，旨在推动翡翠餐饮集团现有餐厅在亚洲的发展，以及进一步拓展其国际版图。翡翠餐饮集团是亚洲知名的多元化餐饮连锁集团，由路易威登旗下私募股权基金L Capital Asia投资控股。
翡翠餐饮集团目前在亚洲各地拥有中高档各类餐厅100余家，主要分布在新加坡，香港和中国大陆。翡翠餐饮集团成立于1991年，以其优越的品质和服务，已经成为了一个家喻户晓的品牌，赢得了诸多国际顶级餐饮刊物的赞誉。
L Capital Asia执行合伙人Ravi Thakran表示：“我们与渣打直投曾有过多次合作，共同为这些投资项目创造价值。我们真诚欢迎渣打直投作为联合投资方加入翡翠餐饮，相信这将为翡翠餐饮带来更多可利用的资源，为这个极具潜力的餐饮集团的未来发展提供更多机会和更大的平台。”
渣打直投全球私募股权基金联席主席Nainesh Jaisingh表示：“我非常看好翡翠餐饮的发展前景，它在亚洲拥有强大的品牌影响力，同时在渣打扎根的全球各大主要市场也有很大的发展潜力。渣打直投很高兴能和L Capital Asia再次携手，共同打造一家杰出的餐饮公司。”
人民品牌网（ www.peoplepinpai.com ），是以新闻为主的大型网上信息发布平台，权威性、及时性、多样性和评论性为特色，在网民中树立起了“人民媒体、大众网站”的形象。