董继玲：搭建亚裔青年领袖交流平台

□ 本报记者  魏建玲  潘慧 
    
今年7月，国际青年领袖基金会(The International Leadership Foundation,简称“ILF”)在美国首都华盛顿首次推出两岸优秀青年培训活动。该活动特别从中国内地及台湾地区挑选了近30名优秀青年，到美国参加为期两周的培训，通过培训和参观访问，了解美国主流社会。
ILF是全美较著名的亚裔青年领袖培训机构，成立10年，现已培训近千名优秀的美国亚裔青年，其中多数为华裔青年学生。这些经过ILF培训的优秀青年学生，每年都有30~40名获选派往白宫、国会及联邦政府机构实习。
据悉，明年的国际青年培训计划还将有不同， 9月21日，记者在北京见到了国际领袖基金会首席执行官、美国华裔杰出女性董继玲，并就相关话题进行了采访。
记者：董女士，请介绍一下您和您的国际青年领袖基金会好吗？
董继玲：好的。我以前是美国商务部副助理部长，负责在亚太地区推动美国的自由贸易政策，开展双边贸易谈判、执行、及督导贸易条款。后来到少数族裔企业发展署任副署长，帮助少数族裔企业取得大公司的合作，同时在贷款和财务方面也做一些的咨询。
亚裔企业做得非常好，其中成功的案例我们也经常分享给美国其他的少数族裔企业。
在离开布什政府后，我开始全心做“国际领袖基金会”， 10年前由我与我先生杰龙Joel Szabat（现任美国交通运输部副次长及奥巴马政府设立“投资刺激经济方案”委员会共同主席）创会，现在我担任全职执行长。美国政界华裔元老??祖炳民先生为首任名誉理事长。2007年起由美国政界代表，德高望重的日裔前联邦商务部暨交通运输部峰田部长接任名誉理事长。现在我们在美国有15个分会，每个分会里都有非常成功的企业家，这些企业家在分会中发挥了很大的作用。源于他们的帮助，使得美国一些亚裔学生能够进入到美国主流的社会，有机会在美国联邦政府进行为期8周的实习。
本次我们是第一年来邀请中国大陆的学生去美国联邦政府、国会做实习。同时我们也办一些企业领袖高峰会，让他们来参加座谈，就有关中美经济关系的现在未来交流看法。
在科技和劳工技术方面的增长，随着制度的透明化，正如书中所说：亚洲带动着全球经济的增长......
从历史上来讲，亚裔企业家和亚洲国家之间在相近的文化背景下有千丝万缕的联系。亚裔的企业在亚洲发展的过程中扮演非常重要的角色。所以我们利用高峰会议来促进美国和亚洲之间的经济发展。
现在，中美之间尤其重要的是：中国已经成为一个能主导经济的重要伙伴，尤其在经济全球化格局下，中国与美国的发展比任何时候都重要。
在会议期间，学生和企业家之间、学生和学生之间都能做一些交流，我们请了重量级的人物来做演讲，比如David Loevinger，他专研于中美经济战略对话的协调及规划。
记者：主要是建立一个平台以供交流吗？
董继玲：对。更好的一点在于，两岸的学生可以一起到华府（华盛顿特区）做这些训练，除了和美国的亚裔学生交流之外，两岸的学生之间也可以有充分的交流。
记者：对于这些前去交流的学生有专业方面的要求吗？
董继玲：没有，基本的要求是他们对公共政策有兴趣，这一点最重要。此外我们还要看他的爱好、学科成绩、学科背景等等。
这个活动主要是经济和公共政策方面，通过权威人士来解读中美间的政策发展趋势，彼此进行探讨和预测。
记者：现在中国学生要来参加的话需要哪些手续？
董继玲：具体手续我们会在网站上公布。我们每年11月份开始招生，到时候在网上就能看到我们具体选拔的方式。大概需要3个月时间，3月份公布名单。活动每年都举办。这个活动招收美国之外的学生这次是首届，但招收美国学生我们已经是第11届了。
记者：“国际领袖基金会”的主要目的是什么？
董继玲：本会一直积极培训鼓励下一代亚裔青年在政治、经济、科学、文化等方面做未来领袖的准备。希望日后能争取自身应有的权益，适时加入美国政界服务社会，学习美国联邦政府在国际暨国内事务实际运作的程序方式，充分了解政府与公共政策亚裔社区发展的重要，更积极结合与善用美国各级政府的各项资源，成就一番事业，来扩大对国际社会的影响力。能够培养下一时代的年轻人，让他们能够有创造力、竞争力和执行力。让年轻人到政府实习，进行一些领袖意识的训练，从而促进美国和亚太地区的国际交流活动，这是我们的主要目的。
记者：这个活动的主要意义是什么？
董继玲：中国正在迈向超级大国，如果中美之间能够互相了解相关政策，尤其是贸易方面的政策，会对双方未来经济能有更好的发展。所以我们实际上就是搭建这样一个平台，我们还会提供亚裔企业家和美国企业家的商机会谈。
记者：参加这个活动对学生会有哪些具体的益处？
董继玲：训练内容包括和部长、众议员对话以及参加联邦政府组织的活动，还有到学术界、智库、企业界、金融界、媒体界和组织协会去参观。此外还有很多活动，比如州政府组织的活动。
项目内容主要有两种，一种是公共事务的实习，以美国的学生为主；一种是青年大使，来自北京、上海和台北。青年大使也包括一些持有中国护照在美国读书的年轻人。
具体的影响有几个重点，第一个是以公民行政和公共权益为主题来做各种不同的训练；第二是领导的训练，包括做一些自我演讲、交流；第三是商业和财经，包括消费安全委员会的委员Nancy Nord来亲自做演讲，同时还会带学生到商业部和企业做一些参访。另外在传媒界，他们也能得到一些媒体的面试等。
此外，还有一个高峰会，并会带学生去探索美国各个地方的文化，到不同的学校，哈佛和MIT的学生也会来做一些交流。其中最有意思的是两岸之间的学生会做一些交谈。
记者：您能否谈一下您在美国商务部任职时的一些感受？
董继玲：在任公职的时候的确辛苦一些，但我的优势是有华人的背景，和亚洲国家的人士在沟通时能够找到一个平衡点，最终实现双赢。
通常，美国和亚洲国家之间有一些文化背景和理解上的差异，所以我觉得自己还是扮演了一个比较重要的角色。
以前有报道提到，当我谈论一些农业、药品方面的议题时作风很强悍。可我并不觉得自己作风强悍，我更多是用既站在美国立场上，也同时为对方着想的方式，来最后赢得双方的平衡。
记者：对于最近的中美贸易摩擦，你觉得是文化的因素更多还是政策的因素更多？
董继玲：美国现在希望用战略伙伴来代替竞争对手，这是它想走的方向，这也是中美战略对话能够持续下去的重要原因。从布什总统的“中美战略经济对话”到奥巴马总统“中美经济与战略对话”都贯彻这个理念。但是在具体实施的过程中可能会有一些摩擦。
“国际领袖基金会”本来是培养美国的学生，现在为什么要扩展到亚太地区的学生？就是因为我们希望这些学生在年轻的时候就能够彼此之间使用同样的话语。一些在讲话者感觉很正常的语言有时可能在听者耳朵里会很不舒服，听者会认为他有某种意思，但实际上讲话者可能并没有某种意思，自己讲起来是善意的东西在对方听起来却成了恶意。也许这就是意识感觉差异造成的文化领悟差异吧。
我认为，现在美国的孩子一定要了解中国，也希望中国的孩子在年轻的时候也了解美国。等这些孩子将来成为领导之后，能与美国有更好的沟通。无论是在政策方面还是在公司合作方面，这都非常的重要。我们也希望能多育英才，做一个5年或10年的计划，倾其全力打造好这个未来产业。
记者：搭建这样一个平台您收获了什么？
董继玲：做这个工作一个意想不到的收获就是，我和孩子的父母亲成了好朋友！我很喜欢交朋友，在政治界中很多人之间都是竞争关系。但当我和这些父母一起为孩子付出的时候，我与他们之间有了很多共同语言。这种朋友都是很真心的朋友，没有什么利害关系，所以我很珍惜这样的友情。
这次我来中国看孩子们时，他们的父母也都来看我。孩子在我面前和在父母面前很不一样，那些和父母都不怎么沟通的孩子在我面前会自信地讲很多话。
记者：这个项目在未来几年会有哪些进一步的规划？
董继玲：我们将用明年这个活动来做为核心内容，所以基本上明年也会和这次活动差不多。在推广方面，我们更主要是依靠一些协会和策略联盟。

---

人民品牌网（ www.peoplepinpai.com ），是以新闻为主的大型网上信息发布平台，权威性、及时性、多样性和评论性为特色，在网民中树立起了“人民媒体、大众网站”的形象。